Machine learning delivers plenty of benefits. But as the emerging technology gets applied more broadly, be careful about how you handle all the data used in the process.